Onomatopeias

Sempre que se deparar com a tradução de onomatopeias, utilize as versões aportuguesadas, sempre que existirem. Exemplos:

• Choo Choo -> Piuí
• Beep Beep -> Bi-Bi
• woof woof -> Au Au
• Meow -> Miau
• Splash -> Tchibum
• Cockledoodledoo -> Cococoricó